Annotatsiya:

Статья посвящена роли тюркских языков как посредников в заимствовании исламской религиозной лексики в русский язык. На основе исторического анализа периодов (домонгольский, Золотая Орда, Османская империя) и лингвокультурных особенностей (адаптация терминов суфизма) рассмотрены механизмы заимствований. Подчёркнута посредническая функция тюркских языков в передаче арабизмов и персизмов, обогащающих русский. Актуальность темы связана с межкультурным диалогом в постсоветском пространстве.