Annotatsiya:

Статья посвящена анализу сведений Махмуда Кашгари о тюркских диалектах XI века, представленных в его фундаментальном труде «Диван лугат ат-турк». Особое внимание уделяется интерпретации понятия «тюркский язык» и принципам классификации тюркских племён и их языков. Рассматривается влияние арабской грамматической традиции на описание тюркского языка, а также анализируются лингвоэтнонимы и диалектные характеристики различных народов, упомянутых в «Диване». В статье обсуждаются некоторые спорные положения классификации, включая включение в круг тюркских языков ряда нетюркских идиомов. Автор рассматривает возможные причины подобных интерпретаций, включая методологические особенности средневековой арабской лингвистики, ограниченность источников и личные обстоятельства жизни Махмуда Кашгари. Делается вывод о высокой научной ценности «Диван лугат ат-турк» как уникального источника для изучения истории тюркских языков и их диалектной дифференциации.